Nezůstanu přeci na doživotí, zástupcem prokurátora.
Kada sam postigao ono što æe biti moj životni posao tek tada sam postao pravi ja.
Je zajímavé, když jsem dosáhl důkazu své celoživotní práce, stal jsem se konečně sám sebou.
I moj životni vek je dva puta duži nego što bi bio bez spajanja.
A můj život bude dvakrát delší, než by byl bez toho spojení.
Tada je ta ideja postala moj životni cilj.
A tak jsem si uvědomil, že to je to, co musím udělat se svým životem.
Ti si ispunio moj životni san.
Potvrdil jsi mi sen z dětství.
Moraš da razumeš da je moj životni rad, zadovoljština za mene, da mi je to veoma važno.
Musíš pochopit... že má celoživotní práce... její ospravedlnění... je pro mě hrozně důležité.
Osjeæam da su moj životni stil i moj mentalitet bili dio mog postajanja muškarcem.
Myslím, že styl života, jakým jsem žil a moje mentalita, byly mojím způsobem jak se stát mužem.
15 godina rada... moj životni rad...i moram ga pretvoriti u algoritam za ljude kojima je svejedno... kao da dio mene umire.
15 let práce... mojí životní práce...a já ji musíme přepracovat do algoritmu pro lidi, kteří o tom nemají ani páru.A vzdát se jí jako... je to jako by část mě umírala.
Moj životni san se ostvaruje, ali ti si mi najvažniji na svetu.
Stevene, konečně se mi splnil sen. Ale ty jsi pro mě to nejdůležitější.
Kao drugo, ti mi nisi samo ljubavnik ti si moj životni partner.
A ve druhé řadě, nebudeš tam můj milenec ale můj životní parner.
Ja imam moj životni posao da podržavam, Lloyd.
Na podporování mám vlastní život, Lloyde.
Upravo sam otkrio da su moj životni put izmenili moji roditelji.
Jen jsem přišel na to, že můj život mohl být jiný, nebýt mých rodičů.
Promenili ste moj životni put jer tata mrzi krivudave puteve?
Zničili jste mi budoucnost kvůli tomu, že táta nerad jezdí?
Ali moj životni saldo nije u redu.
Ale můj život, ten ten mi nějak nevychází.
Možda je ovo moj životni cilj.
Možná tohle je můj smysl života.
Moj životni san o tome da postanem struènjak za polimere može se okonèati potpisivanjem samo jednog formulara.
Můj celoživotní sen o tom, že budu studovat polymery, může skončit vyplněním jednoho formuláře.
Sad, meðu strujama prostora i vremena, na drugoj planeti zvanoj Los Anðeles, Kalifornija, dva èoveka æe zapoèeti razgovor koji æe promeniti moj životni put zauvek.
Za roklí prostoru a času se na jiné planetě jménem Los Angeles dva muži blížili konverzaci, která navždy změní moji životní cestu.
Moj životni trener je veoma preporuèio da pokušavam da izbegnem bilo kakve stresne situacije.
takže malinká pomoc? Můj guru mi silně doporučil, abych se vyhýbal stersovým situacím.
Moj životni partner, Rogi Lider, može da nas ubaci unutra, èoveèe.
Můj životní partner, Rogue Leader, ona nás tam dostane, chlape.
Mislim da pravljenje sendvièa nije moj životni poziv.
Myslím, že se nebudu živit připravováním sendvičů.
Moj životni partner i ja æemo doæi.
Ano, už se na vás s mým životním partnerem těšíme.
Tko si ti moj životni trener?
Ty jsi můj kouč teď? - Ne, já jen...
Koliko god se trudio ne misliti na to kako me odjebao zarad tebe, stvarno moram krenuti prije nego li nedostatak prirodne svjetlosti i svježeg zraka nepovratno uništi moj životni ritam.
I když bych moc rád počítal, kolikrát se na mě vykašlal a dal přednost tobě, opravdu už musím jít, než ten zbytek přírodního světla a vzduchu v tomhle pokoji nenapravitelně zničí můj cirkadiánní rytmus.
Znate, nije baš da je uzgoj koke bio moj životni san.
Víte, není to tak, že pěstovat koku byl můj životní sen.
Moj životni san je da odem do Dalekog istoka.
Jako kdyby se mi plnil sen! Vždycky jsem chtěla poznat dálný východ.
Moj životni posao postala je medicina... i potraga za nekolicinom posebnih uèenika, poput tebe.
Mou životní prací se stala medicína a dohlížení na pár speciálních studentů, jako jsi byla ty.
Da, ostavio mi je moj životni stil.
Ano, nechal mi můj životní styl.
Mr. Olimpija je moj san, moj životni san.
Mr. Olympia je můj sen, můj životní sen.
Ko bi pomislio da æe sav moj životni rad vredeti manje od sobe u kojoj je naslikan.
Kdo by si kdy pomyslel, že má celoživotní práce nebude stát za víc než tenhle pokoj.
Moj životni zadatak je da poboljšam èoveèanstvo, da poboljšam ljude, da budu jaèi, brži, zar ne?
Moje životní práce přispěla k tomu, aby byli lidi lepší, silnější, rychlejší, že?
Ne, to je zapravo moj životni poziv.
Ne, je to spíš zaměstnání na plný úvazek.
Sav moj životni integritet otišao je u klozetsku šolju.
A celoživotní profesní čest je v hajzlu.
Moj životni cilj je bio da budem manji od tebe.
Mým cílem v životě bylo být méně než ty.
Ti si moj životni saputnik i moja jedina prava ljubav.
Jsi můj životní partner a má pravá láska.
Regrutovali su me, za razliku od vas, ovo nije moj životni san.
Mě naverbovali. Nevyrůstal jsem s tím, že to chci jako vy. Je mi líto...
Pa, to je nekako moj životni san, ali ako želiš da odustanem, uradiæu to za tebe.
Je to můj životní sen, ale pokud chceš, abych přestal, udělám to. Včera v noci se mi zdál zlý sen.
Idem da skuvam još èaja i preispitam moj životni izbor.
Udělám další čaj a zvážím svá životní rozhodnutí.
Ako æe ti ovo pomoæi, i ja preispitujem moj životni izbor.
Jestli to pomůže, také zvažuji tvá životní rozhodnutí.
U tom periodu, moja baka, koja je pratila moj životni put sa rastućom anksioznošću, počela je u svoje dnevne molitve da uključuje želju da se ja pod hitno udam kako bi se jednom zauvek skrasila.
V té době moje babička, která sledovala můj život s rostoucí úzkostlivostí, začala do denních modliteb zahrnovat prosbu, abych se vdala, abych se konečně usadila.
0.47290110588074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A toto je můj životní partner, Lou. 